《中国翻译》(双月刊)创刊于1980年，是中国外文出版发行事业局主管，中国外文局编译研究中心、中国翻译工作者协会主办的学术期刊，同时也是中国翻译协会的会刊。它是翻译工作者交流译学研究和翻译实践经验的窗口，进行学术争鸣的园地。本刊是国家核心学术期刊。中国译协的宗旨是开展翻译研究和学术交流;促进翻译人才培养和翻译队伍建设;进行行业指导，参与行业管理;维护翻译工作者的合法权益;开展与国内外相关组织之间的交流与合作。

　　《中国翻译》反映国内、国际翻译学术界前沿发展水平与走向，开展译学理论研究，交流翻译经验，评介翻译作品，传播译事知识，促进外语教学，介绍新、老翻译工作者，报道国内外译界思潮和动态，繁荣翻译事业。报道国内外译界思潮和动态。是大专院校外语师生、翻译工作者和翻译爱好者交流译学研究和翻译实践经验的窗口，进行学术争鸣的园地。

　　北大核心期刊目录，即《中文核心期刊目录总览》每4年更新一次， 更新后的核心期刊会与上一期有所变动，有新添加的也有剔除的。评职称发表论文周期长，如果恰好赶上核心期刊目录即将更新，那要注意选择那些历年都在核心期刊目录里的并且影响力高的期刊发表论文，这样的期刊不会轻易被剔除的。看影响力就是看一个期刊的影响因子，在知网上是可以查到核心期刊的影响因子的。